áµèä˹áµèäÃÁÒ ÃÒ¤Òä¢èà»ç¹´Ñª¹ÕªÕéÇÑ´ÀÒÇТéÒÇÂÒ¡ËÁҡᾧ áÅнÕÁ×Í㹡ÒúÃÔËÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§ÃÑ°ºÒÅáµèÅÐÂؤ

¼Ùéà»ç¹¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ÁÑ¡¶Ù¡¨ÑºµÒà·ÕºÃÒ¤Òä¢è ¶Ù¡ËÃ×Íᾧ¡ÇèÒÊÁѹҡϤ¹¡è͹ à¾ÃÒÐä¢èà»ç¹·Ñé§ÍÒËÒÃâ»ÃµÕ¹ÃÒ¤Ò¶Ù¡ÊØ´ àÁ×èÍà·ÕºµÒÁ¹éÓ˹ѡ¡ÑºÃÒ¤Òà¹×éÍÊѵÇìÍ×è¹ á¶ÁÂѧÁÕ¼ÙéºÃÔâÀ¤ã¹Ç§¡ÇéÒ§

µÑé§áµèºéÒ¹ÂÒ¨¡ ÂѹàÈÃÉ°Õ ÅéǹÁÕä¢èµÔ´¡é¹¤ÃÑÇ

¡ÒâÖé¹-ŧ¢Í§ÃÒ¤Òä¢è ¨Ö§ÁÕ¹ÑÂÊӤѭµèͤÐá¹¹¹ÔÂÁ¢Í§ÃÑ°ºÒÅ

·Ø¡Çѹ¹Õé ªÒÇ­Õè»Øè¹ ºÃÔâÀ¤ä¢èä¡èà©ÅÕè 348 ¿Í§/¤¹/»Õ ªÒǨչ ºÃÔâÀ¤ 270 ¿Í§/¤¹/»Õ ÁÒàÅà«Õ 246 ¿Í§/¤¹/»Õ ÍàÁÃԡѹ 235 ¿Í§/¤¹/»Õ ¤¹ä·Â ¡Ô¹ä¢èä¡èà©ÅÕè 145 ¿Í§/¤¹/»Õ

Çѯ¨Ñ¡ÃÃÒ¤Òä¢è¨Ð¶Ù¡ËÃ×Íᾧ ¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº 4 »Ñ¨¨Ñ â´Â·ÑèÇä»ÃÒ¤Òä¢èÁÑ¡¨Ðµ¡µèÓ㹪èǧ à·È¡ÒÅà¢éÒ¾ÃÃÉÒ à·È¡ÒšԹਠªèǧÍÒ¡ÒÈ˹ÒÇ áÅЪèǧâçàÃÕ¹»Ô´à·ÍÁ

à»ç¹à¾ÃÒÐà¢éÒ¾ÃÃÉÒáÅÐà·È¡ÒšԹਠ»ÃЪҪ¹Êèǹ˹Ö觧´àÇ鹺ÃÔâÀ¤ä¢è áÅÐà¹×éÍÊѵÇì ªèǧÍÒ¡ÒÈ˹ÒÇ áÁèä¡èÁÑ¡ãËé¼Å¼ÅÔµä¢è´¡¡ÇèÒªèǧÍ×è¹ ·ÓãËé¼Å¼ÅÔµÍÍ¡ÁÒÅé¹µÅÒ´ áÅЪèǧâçàÃÕ¹»Ô´à·ÍÁ ÂÍ´¢ÒÂÍÒËÒõÒÁʶҹÈÖ¡ÉÒ«ºà«Ò µÒÁ¨Ó¹Ç¹ÅÙ¡¤éÒ

¹Í¡à˹×ͨҡ 4 »Ñ¨¨Ñ¹Õé ¡Åä¡·Õè·ÓãËéÃÒ¤Òä¢è¶Ù¡ËÃ×Íᾧ Âѧ¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñºµé¹·Ø¹ ¡ÒüÅÔµä¢èã¹áµèÅЪèǧ ÁÕ·Ñé§ ¤èÒÍÒËÒÃä¡è ¤èÒ¹éÓ ¤èÒä¿ ¤èÒÂÒÝàǪÀѳ±ì ¤èҨѴ¡ÒÃÀÒÂ㹿ÒÃìÁ áÅÐ ÃÒ¤Ò¹éÓÁѹ «Ö觼١µÔ´¡Ñº¤èÒ¢¹Êè§

ÊÁÑ Á.Ã.Ç.¤Ö¡Ä·¸Ôì »ÃÒâÁª à»ç¹¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ (14 ÁÕ.¤. 2518-12 Á.¤. 2519) “ä¢è¤Ø³ªÒÂÏ” ãºãË­èÊØ´¢Ò»ÅÕ¡µÒÁ·éͧµÅÒ´ ¿Í§ÅÐ 1.50 ºÒ·

à·Õº¡Ñº¤èÒöàÁÅìµÅÍ´ÊÒÂã¹Âؤ¹Ñé¹ á¤èà·ÕèÂÇÅÐ 75 ʵҧ¤ì

¤Ø³ªÒ¤֡ķ¸Ôì ä»·Ò§ä˹ ¨Ö§ÁÕáµèªÒǺéÒ¹¤è͹á¤Ð ËÒÇèÒ»ÅèÍÂãËéä¢èÃÒ¤Òᾧ¡ÇèÒ¤èÒöàÁÅì

ÂؤÃÑ°ºÒÅ “à¢ÕÂÇËÇÒ¹ºÃÑè¹´Õ” ¾Å.Í.à¡ÃÕ§ÈÑ¡´Ôì ªÁйѹ·¹ì à»ç¹¹ÒÂ¡Ï ªèǧ»Õ 2522 à»ç¹ÍÕ¡Âؤ·Õè¢éÒÇÂÒ¡ËÁҡᾧÊØ´æ àÈÃÉ°¡Ô¨âÅ¡»Ñè¹»èǹ à¾ÃÒÐâÍ໡ ÃÇÁËÑǡѹ¢Öé¹ÃÒ¤Ò¹éÓÁѹ

Çѹ·Õè 12 Ê.¤.2522 “ä¢èà¡ÃÕ§ÈÑ¡´Ôì” ãºãË­èÊØ´µÒÁ·éͧµÅÒ´¢Ò¿ͧÅÐ 1.60 ºÒ·

áç¡´´Ñ¹·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ ËÅѧ¶Ù¡·Ñé§ÇԡĵÔÃÒ¤Ò¹éÓÁѹáÅÐÃÒ¤Òä¢èÃØÁàÅ蹧ҹ ãËéËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹äÁè¹Ò¹ ¾Å.Í.à¡ÃÕ§ÈÑ¡´Ôì»ÃСÒÈÅéÒ§Á×Íã¹ÍèÒ§·Í§¤Ó ´éÇ¡ÒÃÅÒÍÍ¡¨Ò¡µÓá˹觹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ

à¢éÒÊÙèÂؤ ¾Å.Í.à»ÃÁ µÔ³ÊÙÅÒ¹¹·ì à»ç¹¹ÒÂ¡Ï àÁ×èÍà´×͹ ¡.¾. 2524 áÁéªèǧáá “ä¢èà»ÃÁ” ÃÒ¤ÒÂѧäÁèËÇ×ÍËÇÒà·èÒä¢è 2 ÃÑ°ºÒÅ¡è͹˹éÒ à¾ÃÒÐä¢èä¡è ãºãË­èÊØ´ªèǧ “ÃÑ°ºÒÅà»ÃÁ 1” ÃÒ¤ÒËÅè¹Å§ÁÒàËÅ×ͿͧÅÐ 1.26 ºÒ·

áµèÍÕ¡ 6 »ÕãËéËÅѧ à´×͹ ¡.Â.2530 ÊÁÑÂÃÑ°ºÒÅ “à»ÃÁ 5” (»ÃѺ ¤ÃÁ. à»ç¹¤ÃÑ駷Õè 5) ä¢èä¡è¤Ø³à»ÃÁä«ÊìãË­èÊØ´ ¶ÕºÃÒ¤Ò¢Öé¹à»ç¹¿Í§ÅÐ 1.80 ºÒ·

¤ÃÒǹÕé¤Ø³à»ÃÁâ´¹¶ÅèÁÍÂèҧ˹ѡ â´¹µÑ駢éÍËÒ»ÅèÍÂãËéä¢èᾧà»ç¹»ÃÐÇѵԡÒóì ÃÒ¤Òä¢èÂؤ»ëÒÏ ¢Öé¹µé¹ä´éÊÇ áµèŧ·éÒÂÍÂèÒ§ºÍºªéÓ

“ä¢è»ëÒ”ÇèÒÃÒ¤ÒÁËÒâË´áÅéÇ ÁÒ¶Ö§Âؤ ¾Å.Í.ªÒµÔªÒ ªØ³ËÐÇѳ à»ç¹¹ÒÂ¡Ï ªèǧà´×͹ µ.¤.2531 “ä¢è¹éÒªÒµÔ” ä´éª×èÍÇèÒ âË´¡ÇèÒ à¾ÃÒÐä¢èä¡èàºÍÃìãË­èÊØ´ ÃÒ¤Ò¢ÂѺ¢Öé¹à»ç¹¿Í§ÅÐ 1.90-2 ºÒ· ¢³Ð·Õèä¢èà»ç´¿Í§ÅÐ 2.25 ºÒ·

¡Ò÷Õ褹ä·Âµéͧ¡éÁ˹éÒ¡Ô¹ä¢èãºÅÐ 2 ºÒ· “¹éÒªÒµÔ”´Ù͹ҷÃÃé͹㨡ѺàÃ×èͧ¹Õéà»ç¹¾ÔàÈÉ ¶Ö§¢¹Ò´¹Óà»ç¹ÇÒÃÐà¢éÒ»ÃÒÃÀã¹·Õè»ÃЪØÁ ¤ÃÁ. áÅÐÊ׺ÊÒǨ¹ä´é¤ÇÒÁÇèÒ ÊÒà˵طÕèä¢è¹éÒÃÒ¤Ò¾Øè§ à»ç¹à¾ÃÒе鹷عÍÒËÒÃä¡èÃÒ¤Òᾧ à¡ÉµÃ¡ÃÊèǹãË­è¶Í´ã¨ àÅÔ¡àÅÕé§ ·ÓãËé¼Å¼ÅÔµä¢èã¹µÅÒ´ÁÕ¹éÍ ·Ñé§ä¢èà»ç´ä¢èä¡èÃÒ¤Ò¨Ö§¾Ø觡ÃЩٴ

ËÅѧ¶Ù¡ªÒǺéÒ¹¤è͹á¤ÐÍÂÙè»ÕàÈÉ »Õ 2533 ¡ÃзÃǧ¾Ò³ÔªÂìÂؤ¹éÒªÒµÔ ÃèÇÁ ¡ÑºªÁÃÁàÅÕé§ä¡èä¢èá»´ÃÔéÇ áÅÐÊÁÒ¤ÁÊè§àÊÃÔÁ¡ÒÃàÅÕé§ä¡èáË觻ÃÐà·Èä·Â ¨Ñ´ â¤Ã§¡ÒâÒÂä¢èẺªÑ觡ÔâÅÏ »ÃÒ¡¯ÇèÒä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ¨Ò¡¼ÙéºÃÔâÀ¤ÍÂèÒ§¶ÅèÁ·ÅÒÂ

à¹×èͧ¨Ò¡à·ÕºÃÒ¤Òä¢è¤ÅТ¹Ò´ ªÑ觡ÔâÅÏ¢Ò »ÃÐÁÒ³ 16-17 ¿Í§ µèÍ 1 ¡¡. ¡¡.ÅÐ 23 ºÒ· ËÃ×Íà©ÅÕè¿ͧÅÐ 1.53 ºÒ· ¡Ñº«×éÍà»ç¹¿Í§áºº¤Ñ´¢¹Ò´ âËÅÅÐ 24 ºÒ· ËÃ×ͿͧÅÐ 2 ºÒ· ªèÇÂãËé¼ÙéºÃÔâÀ¤»ÃÐËÂÑ´ä´éàÂÍÐ

¡ÅàÁç´¹Õé·ÓãËé “ä¢è¹éÒªÒµÔ ”¾é¹¢éͤÃËÒ ä´éª×èÍÇèÒ ¢Öé¹µé¹ä´éËèÇ áµèŧ·éÒÂä´éÊÇ àÍÒµÑÇÃÍ´ä»ä´éËÇØ´ËÇÔ´

ËÁ´Âؤ¹éÒªÒµÔ ÊÙèÂؤ Íҹѹ·ì »Ñ¹ÂÒêع à»ç¹¹ÒÂ¡Ï ÁÕ ÍÁàÃÈ ÈÔÅÒÍè͹ à»ç¹ ÃÁÇ.¾Ò³ÔªÂì ¹èҨж×Íà»ç¹Âؤà´ÕÂÇ ·Õèä´éÃѺ¤ÓÊÃÃàÊÃÔ­ÇèÒ ÃÒ¤Òä¢è¶Ù¡ÍÂèÒ§àËÅ×Íàª×èÍ

¨Ðà»ç¹´éÇÂÍÒ¹ÔʧÊìã´¡çµÒÁ ÃÒ¤Òä¢èä¡èµÒÁ·éͧµÅÒ´ àËÅ×Íá¤è¿Í§ÅÐ 1 ºÒ· ÂÔè§ÃéÒ¹ä˹ÁÕâ¤Ã§¡Òø§¿éÒÃÒ¤Ò»ÃÐËÂÑ´ ¢Í§¡ÃзÃǧ¾Ò³ÔªÂì àËÅ×Íá¤è¿Í§ÅÐ 90 ʵҧ¤ì ËÃ×Í 10 ¿Í§ 9 ºÒ·à·èÒ¹Ñé¹

ÁÒ¶Ö§Âؤ ªÇ¹ ËÅÕ¡ÀÑ à»ç¹¹Ò¡Ϥ¹·Õè 20 ªèǧ»Õ 2536 “ä¢è¤Ø³ªÇ¹” ãºãË­èÊØ´ã¹µÅÒ´ ¶Ù¡-ᾧäÁèà·èҡѹ áÅéÇáµè«×éÍÂèÒ¹ä˹ ÁÕ·Ñ駿ͧÅÐ 1.65-2.70 ºÒ·

ÂèÒ¹ä˹·Õèà¨ÍÃÒ¤ÒËÅѧ ¤¹¡Ô¹µéͧÃéͧ¨êÒ¡ ºè¹¡Ñ¹¾ÖÁà¡Ô´ÁÒäÁèà¤Âà¨Íä¢èᾧà·èÒÂؤ¹Õé

¶éÒãËéäÅèàÃÕ§¨¹¤Ãº·Ø¡ÃÑ°ºÒÅ à¹×éÍ·Õ褧äÁè¾Í ¨Ò¡Âؤ “ä¢èªÇ¹” ¢ÍµÑ´¼èÒ¹ä»ÂѧÂؤÃÑ°ºÒÅ ¾.µ.·.·Ñ¡ÉÔ³ ªÔ¹ÇѵÃ

ÊÁÑ “ä¢èªÇ¹” ÇèÒᾧáÅéÇ ÁÒà¨Íä¢èàÈÃÉ°ÕÍÂèÒ§·Ñ¡ÉÔ³à¢éÒ “ä¢è·Ñ¡ÉÔ³” ¤ÇéÒ µÓá˹è§áªÁ»ìÃÒ¤ÒÁËÒâ˴令Ãͧ ª¹Ô´·ÕèÂѧäÁèÁÕ¹Ò¡Ϥ¹ä˹¡ÅéÒźʶԵÔ

´Ù¨Ò¡ÃÒ¤Ò·Õè¼Ñ¹¼Ç¹¶Ö§ 3 ¤ÃÑé§ àÃÔèÁ¨Ò¡ªèǧ»ÕãËÁè 2547 (¡è͹¡ÒÃÃкҴ ¢Í§ä¢éËÇÑ´¹¡) ä¢èä¡è àºÍÃì 0 ¿Í§ÅÐ 2.62 ºÒ· àºÍÃì 1 ¿Í§ÅÐ 2.47 ºÒ· àºÍÃì 5 ¿Í§ÅÐ 2.02 ºÒ·

à·Õº¡Ñºà´×͹ ÁÕ.¤.2547 ªèǧ·ÕèàÁ×ͧä·Âà¨Í ä¢éËÇÑ´¹¡ àÅ蹧ҹ ä¢èä¡èàºÍÃì 0 àËÅ×Íá¤è¿Í§ÅÐ 2.40 ºÒ· àºÍÃì 1 ¿Í§ÅÐ 2.25 ºÒ· àºÍÃì 5 ¿Í§ÅÐ 1.77 ºÒ·

áµèËÅѧ¡ÒÃÃкҴ¢Í§ä¢éËÇÑ´¹¡¼èÒ¹¾é¹ ªèǧà´×͹ ¾.¤.2547 ä¢èä¡èàºÍÃì 0 ÃÒ¤Ò¾Ø觢Öé¹ä»¶Ö§¿Í§ÅÐ 3.20 ºÒ·

¹Ñºà»ç¹¤ÃÑé§áá㹻ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ·Õ褹ä·Âä´éÅÔéÁÃÊä¢èä¡èãºÅзÐÅØ 3 ºÒ· àºÍÃì 1 ¿Í§ÅÐ 3.10 ºÒ· áÅÐàºÍÃì 5 ¿Í§ÅÐ 2.70 ºÒ·

ÊÒà˵Øà»ç¹à¾ÃÒЪèǧ¡è͹ä¢éËÇÑ´¹¡ÃкҴ àÁ×ͧä·ÂÁÕáÁèä¡èä¢èÍÂÙè¶Ö§ 36 ÅéÒ¹µÑÇ à¤ÂãËé¼Å¼ÅÔµä¢èä¡è»é͹ÊÙèµÅÒ´¶Ö§ÇѹÅÐ 25 ÅéÒ¹¿Í§

áµèËÅѧ¨Ò¡à¨Íä¢éËÇÑ´¹¡àÅ蹧ҹ ÁÕ¡Ò÷ÓÅÒÂáÁè¾Ñ¹¸Øìä¡èä¢èà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ Ê觼ÅãËéà´×͹ ¾.¤.2547 ·Ñ駻ÃÐà·ÈàËÅ×ÍáÁèä¡èä¢èà¾Õ§ 22 ÅéÒ¹µÑÇ ·ÓãËé¼Å¼ÅÔµä¢èä¡è»é͹µÅҴŴŧàËÅ×Íà¾Õ§ÇѹÅÐ 15 ÅéÒ¹¿Í§ ËÃ×ÍËÒÂä»ÇѹÅлÃÐÁÒ³ 10 ÅéÒ¹¿Í§

ʶҹ¡Òóì´Ñ§¡ÅèÒÇ Ê觼ÅãËéÃÒ¤Ò “ä¢è·Ñ¡ÉÔ³” ÊÇÔ§¡ÅѺÃÒ¤Òᾧ¡ÃЩٴ¶Ö§¿Í§ÅÐ 3.20 ºÒ· á¶ÁºÒ§áËè§ àªè¹ µÅÒ´ Í.µ.¡. ¿Í§ÅÐ 3.50-4 ºÒ·

àÁ×èͼÙéàÅÕé§àËç¹ÇèÒ “ä¢è·Ñ¡ÉÔ³” ¢ÒÂä´éÃÒ¤Ò ¨Ö§àÃÔèÁàÅÕ駡ѹÁÒ¡¢Öé¹ ·ÓãËéµèÍÁÒÁռżÅÔµä¢èä¡è»é͹µÅÒ´ÁÒ¡¢Öé¹ Âؤ ¾Å.Í.ÊØÃÂØ·¸ì ¨ØÅÒ¹¹·ì ËÃ×Í “ºÔê¡áÍé´” à»ç¹¹ÒÂ¡Ï ÃÒ¤Òä¢è¨Ö§¶Ù¡Å§

àÁ×èÍÇѹ·Õè 29 µ.¤.2550 “ä¢èÊØÃÂØ·¸ì” àºÍÃì 0 ÃҤҿͧÅÐ 3 ºÒ· àºÍÃì 1 ¿Í§ÅÐ 2.80 ºÒ· àºÍÃì 2 ¿Í§ÅÐ 2.60 ºÒ· áÅÐàºÍÃì 6 (àÅç¡ÊØ´) ¿Í§ÅÐ 1.90 ºÒ·

ÁÒ¶Ö§Âؤ ÊÁѤà Êع·ÃàǪ ¹Ò¡Ϥ¹·Õè 25 à¨éҢͧ¹âºÒÂãªéàÈÉʵҧ¤ìá¡é»Ñ­ËÒàÈÃÉ°¡Ô¨ ¹Ñ¡¡Ô¹ä¢è·ÑèÇàÁ×ͧä·Â ¡ÓÅѧ¨ÑºµÒÁͧ ÃÒ¤Ò “ä¢èÊÁѤÔ ¨Ðä»·Ò§ä˹

ÊÁÊØ¢ à¾Ô¡ªÑÂÀÙÁÔ ËÃ×Íà¨ê»Øê ˹Öè§ã¹¼Ùé¤éÒä¢è·Ñ駻ÅÕ¡áÅÐÊè§ÃÒÂãË­è ·ÕèµÅÒ´ä· »·ØÁ¸Ò¹Õ ÃÒ§ҹÇèÒ ÅèÒÊØ´ ä¢èä¡èÊÁѤà àºÍÃì 0 ¿Í§ÅÐ 3 ºÒ· àºÍÃì 1 ¿Í§ÅÐ 2.60 ºÒ· àºÍÃì 2 ¿Í§ÅÐ 2.50 ºÒ· àºÍÃì 3 ¿Í§ÅÐ 2.40 ºÒ· àºÍÃì 4 ¿Í§ÅÐ 2.30 ºÒ· àºÍÃì 5 ¿Í§ÅÐ 2.20 ºÒ· áÅÐàºÍÃì 6 (àÅç¡ÊØ´) ¿Í§ÅÐ 2.10 ºÒ·

“·ÂÍ¢Öé¹ÁÒ 4-5 ÊÑ»´ÒËìµÔ´µè͡ѹáÅéÇ” à¨ê»Øê ÇèÒ

“ä¢èàºÍÃìÈÙ¹Âìà´ÕëÂǹÕéËÒÂÒ¡ ¹Ò¹·Õ¨ÐÁÕÁÒÊè§ µé¹·Ø¹ÃѺÁҿͧÅÐ 2.80 ºÒ· ÊÑè§ä» 10 µÑé§ 300 ¿Í§ ä´éÁÒá¤è 5 µÑé§ ¢Í§ÁÕ¹é͵éͧºÇ¡¡ÓäÿͧÅÐ 20 ʵҧ¤ì àºÍÃìÍ×è¹ àÍÒ¡ÓäÃá¤è¿Í§ÅÐ 10 ʵҧ¤ì¾Í”

à¨ê»Øê ÇèÒ “ä¢èÊÁѤÔ àºÍÃì 0 ¶éÒ«×éÍ¡ἧ (30 ¿Í§) ªèǧ¹ÕéÂѧ¢ÒÂá¤èἧÅÐ 84 ºÒ· à·èҡѺ¤¹«×éÍ»ÃÐËÂÑ´ä» 6 ºÒ· áµèà¸ÍÇèÒ¤§äÁèà¡Ô¹ÊÑ»´ÒËì˹éÒ ÃҤҨТÖé¹à»ç¹á¼§ÅÐ 90 ºÒ· ËÃ×ͶéÒ«×éÍà»ç¹¿Í§ µ¡¿Í§ÅÐ 3 ºÒ·àÈÉ

“µÑé§áµè·èÒ¹ÊÁѤÃà»ç¹¹ÒÂ¡Ï ÂѧäÁè·Ñ¹ä´é·Ó§Ò¹ ÃÒ¤Òä¢èÁÕáµè¢Öé¹àÍÒæ ·Ñé§ÂÕè»ÑêÇ˹éÒ¿ÒÃìÁ Åé§ (¾èͤéÒ¤¹¡ÅÒ§¼Ùé¤Ñ´¢¹Ò´ä¢è) ÍéÒ§¡Ñ¹à»ç¹·Í´æ ÁÒ¶Ö§àÃÒÍÂÙè»ÅÒ·ҧ ᾧÁÒ ¡çµéͧᾧ仔

áËÁ...à¾Ôè§à»ç¹¹Ò¡Ïä´éäÁè¡ÕèÇѹ “ä¢èÊÁѤÔ ·Ó·èҨеÕàÊÁÍÇÑ´ºÒÃÁաѺ “ä¢è·Ñ¡ÉÔ³” «ÐáÅéÇ.